Primero, las carpetas no se mostrarán en Mis sitios de red directamente, debe hacer clic en el enlace Toda la red en el panel izquierdo. Si eso no funciona, puede intentar abrir la carpeta directamente usando la ruta unc.
En mi máquina de prueba esto parecía
\\vmware-host\Shared Folders\foldername
vmware-host es el nombre real que desea usar, no es un marcador de posición para su máquina host. nombre de carpeta es el nombre que le dio a la carpeta cuando la compartió en vmware.
Si aún no puede hacerlo funcionar, es posible que deba volver a instalar las herramientas de vmware. Vaya a VM-> Reinstalar herramientas vmware y en la máquina invitada que seleccione para desinstalar las herramientas. Reinicie la máquina cuando haya terminado e instale las herramientas nuevamente y sus recursos compartidos deberían estar funcionando.