Tengo un archivo Matroska con algunos subtítulos ya integrados. ¿Cómo puedo agregar otros subtítulos, con la configuración y codificación de idioma adecuadas?
Intentó:
mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt
pero parece que eliminó todos los demás subtítulos. ¿Qué estoy haciendo mal?