Si tiene un archivo de torrent que dos personas distintas estaban descargando en diferentes sistemas, y quiere llevar lo que la persona B ha descargado al sistema de la persona A, lo más sencillo y obvio es simplemente copiar los archivos de B al torrent de A directamente y luego reanudar el torrent en el sistema de la persona A. Todos los programas de pares de Bittorrent que he usado escanearán archivos cuando comiencen a averiguar dónde están en el archivo. Por lo tanto, reanudar desde archivos no es un problema.
Pero, esto lo ayudará solo si el torrent consistió en una cantidad de archivos y la persona B tenía una cantidad de archivos completos o una cantidad de archivos incompletos que A no comenzó a descargar.
Si sobrescribe los archivos de la persona A con archivos del mismo nombre de la persona B, no "combinará" lo que ya está descargado entre ellos, estará donde la persona B dejó con ese archivo.
Si su torrent es simplemente un archivo único muy grande, esto no lo ayudará, simplemente se hará cargo de donde B dejó la descarga.
De lo contrario, busque mergetorrent como lo sugiere @Alexey Markov en los comentarios. No he usado esta utilidad pero parece hacer lo que quieres.