¿Cómo corregir las ecuaciones faltantes en Word 2007 al imprimir / convertir a PDF?

No sé por qué, pero algunas de las ecuaciones en mi documento de Word 2007 simplemente no se imprimen. Se dejan en blanco en la impresión real, a pesar de que se muestran correctamente en la Vista previa de impresión .

Lo mismo sucede si intento convertir el documento en un archivo PDF con la impresora virtual Adobe Acrobat .

En ambos casos, las ecuaciones faltantes se encuentran en páginas donde se ha insertado alguna imagen (que, por cierto, se muestra bien).

Intentar exportar a PDF con el convertidor incorporado da resultados aún peores: faltan todas las ecuaciones.

¿Tienes algunas pistas de lo que podría estar causando tales problemas?

Según lo solicitado aquí hay algunos archivos de muestra. He eliminado todo el texto no esencial, pero debería ser suficiente:

• .docx con ecuaciones faltantes (generado en Word 2007)
  • Versión .pdf del mismo documento (generado con la impresora virtual - Adobe Acrobat Distiller)
  • Versión .pdf del mismo documento (generado utilizando la funcionalidad integrada "guardar como PDF")
  • Versión .pdf del mismo documento (generado utilizando la funcionalidad integrada "guardar como PDF" en otro sistema; todas las ecuaciones visibles)
• .docx con el gráfico eliminado (las ecuaciones se imprimen bien)
  • Versión .pdf del mismo documento (generado con la impresora virtual - Adobe Acrobat Distiller)

La cosa es que sospecho que es una especie de problema de fuente. Me vi obligado a encontrar una solución, ya que el asunto era bastante urgente. Afortunadamente, el documento se imprimió correctamente cuando se abrió en otra computadora. Pero la fuente matemática se veía diferente después de imprimir en PDF (aunque lo suficientemente buena como para ser aceptable).

Lo que no puedo entender es por qué eliminar gráficos (gráficos de Excel, imágenes, etc.) de la página resuelve el problema en el entorno defectuoso original.

Hoy tengo el mismo problema con la exportación de ecuaciones de Word 2007 en PDF usando guardar como -> PDF. Recientemente estaba usando doPDF para exportar textos cirílicos y decidí probarlo con las ecuaciones de palabras. ¡Funcionó perfectamente!

Al hacer referencia a otra discusión del foro en el blog de usuarios de Acrobat , encontré la solución de la palabra real: simplemente cargue los "Archivos para secuencias de comandos complejas e idiomas de derecha a izquierda" que se encuentran en la pestaña "Idiomas" en Opciones regionales y de idioma en el panel de control

Necesitará un CD de Windows XP SP3 y reinicie. ¡Guardar el docx como PDF después de esta manipulación funciona perfectamente!

Este problema puede ocurrir para un párrafo que contiene solo una ecuación y tiene una dirección de texto de derecha a izquierda.

La solución para tal caso es:

• Cambie la dirección del texto del párrafo (que contiene solo una ecuación) de derecha a izquierda a izquierda a derecha.

• Agregue texto a los párrafos de derecha a izquierda que contengan ecuaciones (las viñetas o la numeración son suficientes)

Mirando los Metadatos de tus archivos parece que ...

• ... los .docxarchivos se crearon con MS Office 2007 (o posterior)
• ... los .pdfarchivos fueron creados con Adobe Acrobat Distiller 8.0.0

AFAIR, Acrobat 8.1 (lanzado en junio de 2007) fue la primera versión de Acrobat para admitir MS Office 2007. Por lo tanto, supongo que el PDF defectuoso (faltan las fórmulas mientras este otro gráfico también está presente) se debe a que Acrobat 8.0 no está a la altura el trabajo.

Actualmente no tengo MS Office 2007 o posterior para abrir el archivo original. Solo tengo Office 2003 en Win XP. Si abro .docxallí, el archivo se convierte de alguna manera en una versión anterior, y las fórmulas se convierten en gráficos de baja resolución , sí, incluso dentro del .doc abierto (x) , y ya no son editables ...

El Acrobat 9.4.4 presente en el mismo sistema XP puede convertir a PDF ambos archivos * .doc (x) abiertos en Office 2003 perfectamente (pero los gráficos de la fórmula son claramente de baja resolución).

OTOH, Office 2007 ya puede tener un método incorporado para convertir / guardar como sus documentos en formato PDF (Office 2010 definitivamente lo tiene). ¿Tal vez esto le brinde mejores resultados en PDF que confiar en un Distiller 8.0.0 de una época que era justo antes de que su *.docxnovedad llegara al mercado?

Actualización: más adelante este fin de semana podré abrir los archivos * .docx en Word 2007 y ver qué se puede hacer para la conversión de PDF desde allí ...

Actualización 2: ahora he tenido la oportunidad de ver su archivo .docx original. El sistema de mi amigo era Vista, con Office 2007 y Acrobat Professional 9.4.0.

Con este combo de software, hay 3 formas diferentes de crear un PDF desde el .docx. Desde el menú principal de la aplicación, haga clic en ...

1. "Imprimir ..." y seleccione laimpresora "Adobe PDF" . Esto genera un archivo PostScript y lo envía a Adobe Distiller, que convierte la PS a PDF.
2. "Guardar como ..." y seleccione "Adobe PDF" . Esta ruta utiliza el conjunto de macros 'Adobe PDFMaker for Word' (que se incluyen en el sistema con la rutina de instalación de Adobe Professional) y se convierten a PDF sin el recorrido PostScript.
3. "Guardar como ..." y seleccione primero "PDF o XPS" , luego "Guardar como tipo: PDF" . Este método es la forma integrada de MS de convertir archivos de Word a PDF.

Probé los 3 métodos, y cada uno de ellos tuvo como resultado las fórmulas matemáticas en la página PDF en buena calidad.

Noté que la fuente utilizada dentro de las fórmulas es Cambria y Cambria Math . Karol, debería verificar su único sistema que no produce las fórmulas en el PDF: ¿tiene estas fuentes instaladas?

Actualización 3: Dado que sus dos sistemas que producen resultados PDF diferentes a partir del mismo archivo .docx de entrada a través de "Guardar como ... -> Adobe PDF" , una cosa que debe verificar es la configuración de conversión de PDF utilizada en ambos sistemas.

Desde lo alto de mi cabeza:

1. Haga clic en Acrobat en el menú superior de la barra de cinta.
2. Haz clic en Preferencias .
3. Compruebe qué selección está activa en el menú desplegable de Configuración de conversión .
4. Verifique todas las otras configuraciones (tal vez documente con capturas de pantalla).
5. En la configuración de pestaña, haga clic en Configuración avanzada ... .
6. Verifique todas las configuraciones (tal vez documentelas con capturas de pantalla).
7. Haga clic en Guardar como ... . Este será un archivo de texto ASCII con el sufijo .joboptions . Contiene (casi) todas las configuraciones de Distiller utilizadas para producir el PDF.
8. Elija un nombre de archivo que pueda recordar y coincida con el host donde lo creó.

Siga este procedimiento en ambos sistemas. Después de crear los dos archivos .joboptions , compárelos con la ayuda de un editor de texto de su elección.

Estoy bastante seguro de que descubrirás algunas diferencias. (Quizás no sean los responsables de sus problemas, pero vale la pena intentarlo ...)

Disculpas si mi memoria me falló y si partes del procedimiento anterior no es del todo correcto ...

He logrado encontrar una solución funcional a este problema . No sé realmente por qué se comporta así, pero me he encontrado con un tema similar (a Acrobat v8 no le gusta Cambria ) en los foros de Adobe.

La solución sugerida por jallisy en el tema original:

¿Tienes XP para OS? Aquí está la solución de Microsoft

Pruebe los pasos mencionados a continuación y verifique si eso ayuda:

Windows XP> Panel de control> Opciones regionales y de idioma> pestaña Idiomas> marque la casilla ' instalar archivos para script complejo ' y haga clic en aplicar.

de hecho funciona en mi caso.

Después de aplicar esto y reiniciar, el sistema defectuoso se comporta igual que el netbook. Utilizando " Guardar como PDF o XPS " obtengo las ecuaciones que se muestran correctamente, aunque con una calidad un poco menor (exactamente el mismo comportamiento que en el otro sistema).

Sin embargo, Acrobat Distiller (impresora virtual) ahora genera ecuaciones seleccionables de alta calidad tanto para páginas sin gráficos (como lo hacía antes) como para páginas con gráficos adjuntos (que no funcionaba correctamente).

Para ser honesto, no tengo idea de por qué hay tal peculiaridad, pero me alegro de que se resuelva de la manera presentada.

Tuve el mismo problema con una página que contenía una imagen, todas las demás páginas se imprimieron bien. Mi solución fue poner la imagen en un nuevo lienzo de dibujo (Word -> Insertar -> Formas -> Nuevo lienzo de dibujo). Después de eso, todas las ecuaciones se imprimen bien

Dimitris

Guarde el archivo como documento de texto abierto (impar), abra el archivo guardado con OpenOffice.

Esto funcionó para mí, mientras que las otras respuestas aquí no eran aplicables (porque estoy usando Windows 7 y no XP).

Una solución simple que funcionó para mí en Vista: Guardar como ..... PDF o XPS .... luego, dentro de la ventana Guardar, hay un botón Opciones ... Marque la casilla junto a "Prueba de mapa de bits donde las fuentes pueden no estar incrustado"

La respuesta a estos problemas es: Disminuya (reduzca) la calidad de las imágenes (no solo cambie el tamaño de la imagen en el archivo de Word. Me refiero a mover la esquina de la imagen) en su página que incluye ecuaciones faltantes mediante el uso de cualquier software de fotografía. Creo que debido a la RAM no es suficiente.