Respuestas:
En notepad ++ v5.9.6.2 es una opción en las preferencias. En la pestaña "Edición". Lo llaman "Estilo de margen de carpeta". Ahora puede seleccionar "ninguno".
Creo que el término más genérico para esto es el plegado de código.
Encontré a alguien más haciendo la misma pregunta en SourceForge
Se afirma que la solución es:
Si ingresas a langs.xml y comentas las etiquetas de idioma para las extensiones de archivo que deseas, para mí son PHP, Perl y VBS, ¡entonces reinicia Notepad ++ y VOILA! No más márgenes de carpeta molestos.
Espero que ayude.
Puede agregar esta macro a la sección Macros de shortcuts.xml para crear un atajo Ctrl + Alt + H para ocultar el margen de plegado. Todavía no he encontrado una manera de hacer que la macro se ejecute automáticamente, así que por ahora solo tiene que ocultarla manualmente para cada búfer ...
<Macro name="Hide Fold Margin" Ctrl="yes" Alt="yes" Shift="no" Key="83">
<Action type="0" message="2242" wParam="2" lParam="0" sParam="" />
</Macro>
Ver también: http://sourceforge.net/apps/mediawiki/notepad-plus/index.php?title=Margins