Descubrí que una impresora Dell 926 evita que el Dimension 4200 de mi madre arranque. Si la impresora está conectada a través de USB, la máquina ni siquiera publicará. Tan pronto como desconecto la impresora, la máquina publica y arranca en Windows perfectamente. Tengo la teoría de que tiene algo que ver con el lector de tarjetas incorporado en la impresora, pero no sé cómo proceder para solucionarlo. ¿Hay algo en el BIOS que me perdí?
Actualización: el 4200 no tenía una opción para deshabilitar el arranque desde el USB. Está en la lista de orden de arranque y no se puede eliminar. El problema se ha resuelto con una nueva impresora HP, sin los lectores USB y Pictbridge. Funciona como un campeón.