Respuestas:
La mejor idea que se me ocurre es iniciar en un LiveCD de Linux que admita lectura / escritura ntfs y montar la partición ext3. Luego conecte una unidad externa, formatee ntfs / fat32 (siempre que no tenga archivos de 2GB +), luego copie todos los archivos. Luego, vuelva a iniciar Windows, conecte la unidad y podrá acceder a los archivos.
Otra opción es usar el mismo proceso, pero copiar a la partición de Windows. El principal inconveniente es que si algo sale mal, podría destruir su partición de Windows, por lo que se recomienda una unidad externa.
Hay un controlador de sistema de archivos ext2 programa gratuito para Windows aquí . Instalaría eso y montaría su partición ext3 como una partición ext2 en modo de solo lectura. No lo montaría como una partición de lectura y escritura, ya que hacerlo destruirá los datos de registro en el sistema de archivos que es parte de ext3 pero carece de ext2. No sé si esto funciona en todas las versiones de Windows debido a cambios en el modelo del controlador, pero funciona en XP. No creo que admita particiones ext4 a menos que no estén usando ninguna característica nueva de ext4 (extensiones, diferentes tamaños de inodo, etc.).
Otra alternativa es ext2read , que le permitirá acceder a las particiones ext2 a ext4 esencialmente de la misma manera que 7-Zip o WinZip le permiten acceder a los archivos. Estás limitado al acceso de solo lectura, creo. Una alternativa de código cerrado (pero aún gratis) a ext2read es DiskInternals Linux Reader .
Para convertirlo realmente, deberá copiar los datos y volver a formatear la partición. No conozco herramientas de conversión activas o sin conexión para ext *.