Respuestas:
Puede mover el cursor sobre un paréntesis, hacer vf{o vf(para llevarlo al modo visual y luego seleccionar todo hasta (e incluir) el paréntesis.
Sí. Usar en alugar de i, como
ya{
ya(
Ver
:help a{
:help a(
y más generalmente,
:help text-objects
:help 04.8
¿Hace f{v%o f(v%hace lo que quiere? Mueve el cursor a la siguiente {o (, ingresa al modo visual y luego mueve el cursor al cierre correspondiente} o). Si ya ha superado el alcance que desea seleccionar, puede usar mayúscula F. Funciona igual de bien para saltar al cierre} o) primero, también - f}v%.
Una vez que tienes lo que quieres seleccionado, puede y, d, x, etc. El %comando funciona de varias líneas, también, para que pueda utilizar esta técnica en grandes bloques de código si lo desea (aunque f, y Fno lo hacen, por lo que tiene que empezar en la primera o la última línea).
EDITAR: Mejor respuesta, parece ser exactamente lo que estás buscando:
ya(
Sustitución de la ide su mando original con ahace exactamente lo mismo, excepto que incluye el carácter '('. Se trata de "tirar de un bloque", mientras que yi(está "tirando de una i bloque nner".
f{te moverá a la llave de apertura más cercana, en la que ya estás. Lo que probablemente quiera es lov%que lo moverá a la llave correspondiente y se puede usar en cualquier lado.