Sugerencias de juego
Si juegas juegos independientes livianos, juegos que usan OpenGL o juegos DirectX más antiguos, deberías estar bien, pero busca asistencia.
Si juegas juegos que usan DirectX 9, comprueba y asegúrate de que sean compatibles.
Si juegas juegos que usan DirectX 10/11 y te gusta obtener nuevos lanzamientos, ni siquiera te molestes en intentarlo.
Si solo quieres jugar tus juegos y no preocuparte por los problemas del sistema operativo o la compatibilidad con el nuevo juego que está por salir, usa Windows.
Sugerencia de Linux
Es posible que desee intentar instalar Linux dentro de Windows para que compartan la misma partición usando algo como Wubi
También debe considerar el uso de una máquina virtual que ejecute Linux en pantalla completa o con algo como VMWare Unity para poder obtener sus aplicaciones Linux y no tener que reiniciar la computadora constantemente.
Sugerencias de partición
Puede usar una aplicación de terceros en Windows para leer sistemas de archivos ext4. Aquí hay una descripción de algunos de ellos ... pero tendrá más suerte leyendo / escribiendo en NTFS desde Linux usando ntfs-3g, por lo que le recomendaría que dé la mayoría del espacio a la partición de Windows y déle a su partición de Linux unos 40 GB más o menos dependiendo de lo que esté haciendo en ella.
Si tiene un HDD de 1/2 / 3TB, entonces podría dividir como 500GB para Windows / Juegos y debería estar perfectamente bien a menos que esté instalando una tonelada de juegos.
Puede crear una partición NTFS para Windows, una EXT4 para Linux y una partición mutua FAT32 para compartir archivos, ya que ambos sistemas lo admiten.