Respuestas:
Deberá instalar el servidor FileZilla (que es un servidor FTP gratuito) y crear un usuario FTP que tenga acceso a su DocumentRoot (o lo que sea que Microsoft lo llame). La buena noticia es que FileZilla es un software gratuito de código abierto y cumple con los estándares oficiales de Internet (por lo que funcionará perfectamente con DreamWeaver, que se sabe que depende de estos estándares conocidos y reconocidos oficialmente).
FileZilla Server
http://www.filezilla-project.org/download.php?type=server
Una vez que haya configurado eso, deberá configurar DreamWeaver para usar esa cuenta FTP y conectarse al servidor FTP alojado en 127.0.0.1 (localhost: la dirección IP de su computadora local que nunca cambia, que cada computadora con estándar TCP / IP tiene).