No se puede acceder al servidor desde una sola IP (sin reglas de iptables ni host.deny)

Tengo un servidor Debian con IMAP, Apache y SMTP en ejecución.

Desde una IP en particular no tengo acceso al servidor: el servidor no está disponible, ¡pero para otros clientes está disponible!

No puedo rastrear desde el servidor a la IP particular:

traceroute a 88.209.67.xx (88.209.67.xx), 30 saltos máximo, paquetes de 60 bytes
1 server.com (88.198.57.xx) 3005.394 ms! H 3005.391 ms! H 3005.387 ms! H

... y el rastreo desde esa IP al servidor termina en el último salto, pero uno (Juniper Switch en el centro de datos).

Por favor, aconseje sobre cómo resolver el problema. No hay iptablereglas o hosts-denybloque en vigor para esta IP.

No hay salida de: grep -R IPADRESS /var/log and in /etc/

¿Quizás haya un problema de enrutamiento en el interruptor de Juniper? Si otra persona es responsable de ese cambio, pregúntele si ha estado experimentando algunos problemas de enrutamiento últimamente y mencione su problema donde solo su IP particular no puede alcanzarlo.

Me pregunto si incluso podría haber algunos problemas raros de almacenamiento en caché de ARP, que he visto de vez en cuando con grandes ISP: borrar el caché de ARP puede resolver muchos problemas si no se están limpiando por sí mismos hora.