Apple los llama botones de la barra de título . Tenga en cuenta que se llaman Cerrar, Minimizar y Zoom . Estos también son los nombres asignados en la API de accesibilidad de AppleScript:
{"close button", "zoom button", "minimize button"}
Parece que Microsoft ya no les da un nombre (¿ya?), Ya que siempre se enumeran de la siguiente manera :
Una ventana de aplicación incluye elementos como una barra de título, una barra de menú, el menú de la ventana (anteriormente conocido como menú del sistema), el botón minimizar, el botón maximizar, el botón restaurar, el botón cerrar , un borde de tamaño, un área de cliente , una barra de desplazamiento horizontal y una barra de desplazamiento vertical. [...]
Los botones en la esquina superior derecha afectan el tamaño y la posición de la ventana. Cuando hace clic en el botón Maximizar , el sistema amplía la ventana al tamaño de la pantalla y coloca la ventana, de modo que cubre todo el escritorio, menos la barra de tareas. Al mismo tiempo, el sistema reemplaza el botón de maximizar con el botón de restauración . Cuando hace clic en el botón restaurar , el sistema restaura la ventana a su tamaño y posición anterior. Cuando haces clic en el botón minimizar, el sistema reduce la ventana al tamaño de su botón de la barra de tareas, coloca la ventana sobre el botón de la barra de tareas y muestra el botón de la barra de tareas en su estado normal. Para restaurar la aplicación a su tamaño y posición anteriores, haga clic en el botón de la barra de tareas. Cuando hace clic en el botón Cerrar , la aplicación se cierra.
El glosario tampoco contiene un término común para estos botones.
La gente de GNOME los llama comandos de ventana (también aquí ):
Los diferentes comandos de ventana son apropiados para diferentes tipos de ventana. Consulte la descripción de cada tipo de ventana en particular para obtener una lista de los comandos de ventana apropiados. Estos son los posibles comandos de la ventana:
Cerrar
Cierra la ventana. Siempre dibuje esto como un botón en el borde de la ventana cuando sea relevante para el tipo de ventana.
Maximizar
Hace que la ventana use todo el espacio de pantalla no utilizado.
Minimizar
Hace que la ventana se oculte temporalmente. Continuará apareciendo en la lista de ventanas del escritorio.
Roll-up / Unroll
Muestra solo la barra de título de la ventana, como si se hubiera "enrollado".
