¿Cómo convertir una película de 16: 9 a una versión de buzón de 4: 3?

Suponga que tiene un archivo de película de formato ancho de relación de aspecto 16: 9 y desea hacer una versión ideal para reproducir en un dispositivo 4: 3. Como no desea recortar ninguna imagen o distorsionar la imagen, desea crear una versión de buzón.

Es decir, desea una película de 4: 3 con barras negras en la parte superior e inferior que rodea el rectángulo de la imagen en movimiento, que tiene verdaderas dimensiones de 16: 9.

¿Puede decirnos cómo hacer esto en Windows o Linux, utilizando herramientas gratuitas de línea de comandos o GUI?

Las versiones más recientes de ffmpeg desprecian las opciones "padtop" y "padbottom". Para hacerlo con la nueva versión, use la misma lógica básica anterior. En mi caso, mi video original era 720x404, pero quería codificar 720x480, rellenando la parte superior e inferior. Entonces por arriba:

(480-404) / 2 = 38

es decir, rellena 38 píxeles tanto en la parte superior como en la inferior. El comando "pad" quiere el tamaño del video que está codificando y qué tan a la izquierda y abajo desea mover el original. Entonces:

-vf pad=720:480:0:38

tenga en cuenta que la resolución de salida debe escribirse como 720: 480 no 720x480

Esto se puede hacer en ffmpeg. Antes de comenzar, lea este excelente recurso para comprender las matemáticas: http://www.doom9.org/index.html?/aspectratios.htm

Primero, calcule los valores de relleno superior e inferior.

long=width of original,
skinny=height of orginal
totalPadding = .75*long - skinny
top padding = bottom padding = totalPadding / 2

NOTA: si los rellenos superiores e inferiores no son NÚMEROS INCLUSO, fuerce incluso para que sumen el Relleno total (por ejemplo, no 47 y 53, sino 48 y 52 para obtener 100)

En segundo lugar, agregue barras de buzón y asegúrese de que el archivo externo sea reconocido como 4x3. Supongamos que sus rellenos resultan ser de 58 píxeles para la parte superior e inferior

ffmpeg -i Infile.avi -padtop 58 -padbottom 58 -padcolor 000000 -aspect 4:3 Outfile_letterbox.mpg

Descargue e instale Avisynth . Abra el bloc de notas, ingrese lo siguiente:

AviSource("c:\movies\somemovie.avi")
BicubicResize(720,266,0,0.5)
AddBorders(0, 106, 0, 108)

Guárdelo como mymovie.avs y colóquelo en su codificador.

Puede que tenga que ajustar el cambio de tamaño y los bordes, pero generalmente puede ver lo que está sucediendo aquí. Además, si su video no se carga con AviSource, reemplácelo con DirectShowSource.

¿Por "ideal" supongo que su dispositivo de reproducción está estirando videos?

La situación ideal es no agregar barras negras al video, sino mostrar el video con barras negras; volver a codificar un video para agregar barras no solo infringe la regla de "codificar una vez", sino que también reduce la calidad general por bit agregando información adicional e inútil.

¿Puedes explicar más qué problema estás tratando de resolver?

Windows Movie Maker tiene esta función: http://windowshelp.microsoft.com/Windows/en-US/Help/d7783074-18d6-4f9a-8dfb-e0b1ab6c45e11033.mspx

Un programa gratuito de código abierto llamado DeVeDe para Linux (y el puerto de Windows también) se encarga de esto de forma automática y bien http://www.rastersoft.com/programas/devede.html