Configuré mi computadora para ejecutar la actualización durante la noche; mi abuela dijo que estaba haciendo mucho ruido así que la apagó.
El problema es que la actualización no terminó. Ahora, Xorg se niega a comenzar; la computadora arranca en la línea de comando, y 'startx' devuelve que el servidor X Window ha encontrado una falla de seguridad. Podré publicar resultados de lo que sea más tarde, pero en este momento no estoy en casa.
Además, ¿valdría la pena invertir en biometría para la sala de informática?