Respuestas:
Debido a que el rectángulo actúa como un objeto de dibujo y no como un área de texto, a Word le cuesta trabajo. ¿Funcionará un cuadro de texto en lugar de un objeto de dibujo? Pude crear un cuadro de texto, luego insertar una tabla e iniciar una lista numerada dentro de ella.