Como sugiere Nick, asegúrate de darle suficiente tiempo a la Actualización de software. La barra de progreso para verificar las actualizaciones parece congelarse por varios segundos conmigo, pero finalmente llega.
Si te refieres a la barra de progreso de instalación actualizaciones, deberías no obliga a tu computadora a apagarse en medio de una actualización del sistema. Si lo hace, puede terminar con su sistema operativo en un estado no funcional y necesita reinstalarlo desde el disco de Restauración del Sistema que viene con su Mac. En el peor de los casos, si lo hace cuando está en el medio de un firmware intermitente, puede hacer que su Mac sea casi totalmente imposible de arrancar. Si la instalación no ofrece un botón de cancelación, simplemente déjelo para que haga su trabajo. Solo una vez no se ha hecho ningún progreso para varias horas En caso de que considere un cierre de fuerza.
De manera más positiva, si tiene problemas con la Actualización de software, puede descargar las actualizaciones de software manualmente desde http://support.apple.com/downloads/ con su navegador web favorito. Una vez que se descargan, simplemente haga doble clic para instalarlos. Sin embargo, todavía se aplican las mismas advertencias acerca de abortar a mitad de la instalación.