También tengo esto en Vista. La resolución de mi computadora portátil es 1366x768 y tengo un monitor conectado a 1680x1050. Cuando cierro la tapa y reanudo, las ventanas están técnicamente maximizadas, pero en la pantalla de la computadora portátil la ventana comienza a mostrar los bordes, como si fuera una ventana no maximizada arrastrada a ese tamaño. En el segundo monitor, la ventana es del tamaño de la pantalla de mi computadora portátil, no del tamaño completo del monitor. Esta imagen muestra lo que quiero decir:
Publiqué en los foros de UltraMon (creyendo que era un error en UltraMon) y el único consejo que pude obtener fue que podría ser causado por un servicio llamado TMM:
Algunas personas informaron que este problema fue causado por TMM, un servicio instalado en Vista, puede deshabilitarlo en Panel de control> Herramientas administrativas> Programador de tareas> Microsoft> Windows> MobilePC.
Desafortunadamente, esto no funcionó para mí, y he visto otros hilos donde la gente simplemente dice "es un error de Windows". Entonces no hay nada que puedas hacer AFAIK.