Todo esto se debe a la forma en que el mundo se divide en áreas de licencia. Al igual que las películas en DVD tienen regiones (América del Norte Región 1, Europa Región 2, etc., etc.). Lo mismo ocurre con la licencia de la mayoría de las empresas, como Microsoft, Adobe y Symantec.
Francia está cubierta por el grupo de licencias EMEA (Europa, Medio Oriente y África) y, como tal, la oficina de Francia podría (si lo permite EULA) transferir la licencia para cualquiera de esas áreas. Lamentablemente, la India no comparte un territorio de licencias ( Regiones de licencias de Microsoft ) con Francia, por lo que no pueden transferirse.
El quid de la cuestión para usted es si Francia compró licencias EMEA para ellos o licencias indias para India. ¿O tiene un acuerdo empresarial global con Microsoft que suavizaría todo?