Respuestas:
Dos posibilidades:
a) Intentó ejecutar el .bundle como un script de shell (es decir, sh VMware-Workstation-6.5.5-328052.x86_64.bundle) En este caso chmod u + x it, luego ejecútelo ./
b) Lo descargó con firefox, en este caso por alguna extraña razón, el archivo tiene un tamaño de solo 20k y no funciona. Me encontré con este problema ayer. Descargarlo con Opera funcionó bien.
El sitio web de Vmware tiene un nuevo complemento de administrador de descargas para Firefox (y posiblemente otros navegadores) que es la razón del tamaño de 20K. Opta por descargar usando tu navegador para descargar y deberías poder obtener el instalador completo de esa manera.