Una posibilidad que acabo de encontrar es que ha agregado un dispositivo a su sistema que hace que otros dispositivos "mapeados automáticamente" se acumulen sobre la unidad mapeada.
Supongamos que ha asignado M a una unidad de red, pero agrega un nuevo disco duro, que luego hace que todas las unidades extraíbles (aunque no tengan nada insertado en ellas) suban una letra (o dos).
Ahora, de repente, una de las unidades extraíbles se asigna a M.
Su unidad de red ya no se puede asignar a M, y cuando intente eliminar la asignación, le dará un error "Dispositivo ya en uso".
Abra "Administración de almacenamiento / disco" y verifique TODAS las unidades en busca de cualquier asignación que pueda estar encima de la unidad que desea asignar.
Si está allí, simplemente reasigne esa unidad a otra cosa.
Entonces debería poder usar NET USE para conectarse a su unidad de red correctamente.