No puedes, básicamente. No sin usar una de las opciones que requieren una intervención manual agotadora.
"Pausa Pausa Pausa!" detiene las animaciones GIF, pero por lo demás está fundamentalmente roto: por ejemplo, lo incluirá en la lista negra de las búsquedas de Google debido a la actividad excesiva de la red o algo similar (no lo depuré, pero seguro que obtuve muchos CAPTCHA cada vez que lo intenté usar Google!)
"¡Pausado!" no tiene ese problema, pero parece ser en gran parte porque en realidad no parece hacer nada en absoluto. Los GIF aún se animan alegremente.
Parece poco probable que esto cambie pronto. Ya han pasado casi dos años desde que hizo esta pregunta, y todavía no hay una solución automática confiable a la vista. El error de Chrome está inactivo porque WebKit no admite las funciones necesarias. El error de WebKit básicamente no se ha tocado desde 2009. El simple hecho del asunto es este: puede usar Chrome, o puede detener los GIF animados automáticamente, pero no ambos a la vez. Lo siento.