La pregunta es "¿Cómo hago referencia a datos en un archivo .csv?
Mi forma sería cortar el archivo .csv y usar una macro que contenga VBA y ADO que reciba los datos y los coloque directamente en una hoja de cálculo en Excel. Cualquier base de datos compatible con ODBC puede ser su fuente.
Excel 2010 tiene Datos >> Obtener datos externos, de varias fuentes de datos. Sin embargo, prefiero escribir mi propio código porque tengo control absoluto y puedo formatear los resultados en la macro. La actualización se hace con el clic de un botón y puede hacer cualquier cosa con ella.
Podría informarle algunos detalles si me dice de qué base de datos provienen las métricas.
PD Mire la lista de controladores en Datos >> Obtener datos externos >> Conexiones existentes >> Buscar más >> Nueva fuente >> Otro avanzado >> Siguiente que lo lleva a la lista de Propiedades de enlace de datos. Luego debe saber qué base de datos de origen y qué controlador utilizar. Puedes enviarme un correo electrónico a cliffbeacham a hotmail con más detalles.