Respuestas:
Puede usar la solución de @bubu, o puede hacer clic derecho en la pestaña, seleccionar "Inspeccionar pestaña" y establecer el título desde allí.
Cmd-Ipara obtener el inspector.
Bien.
echo -n -e "\ 033] 0; en Rusia soviética, la barra de título te pone \ 007"
establecerá su título en "En Rusia soviética, la barra de título lo establece"
echo -nelugar de echo -n -e.
printf '\e]0;...\a'
Si haces esto con frecuencia, puedes hacer que la respuesta de @ bubu sea una función en tu bash_profile, así:
tab() {
echo -ne "\033]0;$*\007"
}
Y luego simplemente llámalo seguido del nombre de la pestaña, por ejemplo tab Tab Title with Spaces!