No, estrictamente hablando, no es posible tener múltiples métodos de plegado activos en Vim al mismo tiempo.
Puede emular el plegado basado en marcadores si está dispuesto a aprender cómo escribir reglas de resaltado de sintaxis y piratear el archivo de resaltado para el idioma al que desea agregar la emulación de plegado de marcadores. Hacerlo tiene un par de inconvenientes:
Los comandos para crear / eliminar un pliegue ("zf", "zd", etc.) que funcionan con marcadores y métodos de plegado manual no funcionarán cuando el método de plegado esté configurado en "sintaxis".
Emular marcadores que "fuerzan" el nivel de plegado (por ejemplo, " {{{1
" / " }}}1
") en lugar de aumentar / disminuir el nivel de plegado en uno (por ejemplo, " {{{
" / " }}}
") es problemático; o bien debe ignorar los números de nivel de plegado por completo, o arriesgarse a interferir (y posiblemente romper) el resto de las reglas de plegado basadas en la sintaxis.
Sugiero que cuando necesites un plegado basado en marcadores, utilices ese método por completo. Puede tomar algo de tiempo y esfuerzo extra, pero si realmente necesita la flexibilidad, puede valer la pena, especialmente teniendo en cuenta las dificultades de intentar combinar los dos.