La única razón por la que puede necesitar mantener la carpeta "Windows.Old" es si contiene archivos (marcadores, configuraciones, etc.) de su antigua instalación de Windows que no ha respaldado en otro lugar o que aún no ha extraído. Si es así, te sugiero que hagas eso ahora.
La razón por la que no ha podido eliminar la carpeta "Windows.Old" es porque estaba intentando hacerlo desde el Explorador de Windows. Aparentemente esto está prohibido. Los pasos que debe seguir para eliminar esta carpeta se enumeran aquí (tenga en cuenta que es posible que deba ejecutar Disk Cleanup como administrador; haga clic con el botón derecho en el acceso directo y luego en "Ejecutar como administrador"):
1. Abra Disk Cleanup haciendo clic en el botón Inicio. En el cuadro de búsqueda, escriba Liberador de espacio en disco y luego, en la lista de resultados, haga clic en Liberador de espacio en disco.
Si se le solicita que elija una unidad, haga clic en la unidad en la que acaba de instalar Windows y luego haga clic en Aceptar .
2. En el cuadro de diálogo Limpieza de disco, en la pestaña Limpieza de disco, haga clic en Limpiar archivos del sistema.
Si nuevamente se le solicita que elija una unidad, haga clic en la unidad en la que acaba de instalar Windows y luego haga clic en Aceptar .
3. Seleccione la casilla de verificación Instalación (es) anterior de Windows y cualquier otra casilla de verificación para los archivos que desea eliminar y luego haga clic en
Aceptar .
En el mensaje que aparece, haga clic en Eliminar archivos .
Si eres un adicto a la línea de comandos, también puedes tomar posesión de la carpeta usando takeown, pero si realmente eres un adicto a la línea de comandos, ya lo sabías.