No, no puedes hacer eso en la versión actual.
Esta fue una solicitud de función que languideció un tiempo (desde 2003): los eventos que abarcan días se ven como eventos múltiples (visualización) , y luego se diluyó en esto: Agregar marcadores para eventos de varios días en vistas de varios días
El requisito diluido era haber realizado la versión 0.9 de acuerdo con las notas de la versión Sunbird 0.9 ,
* Events spanning days now have a visual indicator indicating them as connected events
* When reloading a remote calendar a progress indicator is now shown
* The so-called "minimonth" (small calendar month in the upper left) has been given a visual overhaul
* The calendar views (day, week, multiweek, month) have been given a visual overhaul
* CalDAV support and interoperability with various CalDAV servers has been improved
* The application stability and memory consumption has been greatly improved
* A full list of changes that have gone into this release can be found on The Rumbling Edge website
pero tampoco veo los indicadores visuales en la versión Sunbird 0.9 en Ubuntu.
Está en las maquetas de la interfaz de usuario de Sunbird, por lo que definitivamente está en su radar. Siguiendo la historia pasada solo, no esperaría ver esta característica en el corto plazo.