¿Cómo puedo cambiar el idioma de una sección de OneNote (o página / cuaderno)

8

Tengo una sección de OneNote en un cuaderno llamado "Personal" y algunas páginas en esta sección. No puedo cambiar el idioma de la sección (o página o cuaderno). Intenté cambiar el idioma predeterminado de Office desde la configuración de idioma, pero eso no ayudó.

¿Hay alguna manera de cambiar el idioma de una sección, página o cuaderno de OneNote? Es realmente molesto porque cada vez que empiezo a escribir algo nuevo, el idioma de corrección y ortografía vuelve al idioma predeterminado anterior.

Parece que podría estar relacionado con el idioma de entrada que he elegido desde el panel de control de Windows. En ese caso, ¿es posible desacoplar el idioma de la sección / página de OneNote de mi idioma de entrada porque realmente no quiero cambiar mi idioma de entrada y la distribución del teclado.

microsoft-office microsoft-onenote microsoft-onenote-2010

— Pent Ploompuu
fuente

7

Después de algunas pruebas, puedo confirmar que OneNote siempre usa el idioma de entrada establecido en el panel de control de Región e Idioma.

Sin embargo, puede combinar cualquier idioma de entrada con cualquier distribución de teclado (al menos en Windows 7), por lo que la solución (con suerte temporal) es agregar un nuevo idioma de entrada combinado con la distribución original del teclado.

— Pent Ploompuu
fuente

Gracias por la sugerencia de que puedo agregar diseños de teclado adicionales a un idioma de entrada. Resuelve el problema lo suficientemente bueno para mí.

— Damir Arh el

Esta no es la respuesta correcta. Vea la respuesta del usuario 454322 a continuación

— Christothes el

Su respuesta no resuelve el problema (ver mi comentario debajo de esa respuesta).

— Pent Ploompuu

6

Esto tiene una etiqueta microsft-onenote-2010 , no puedo decir cómo funciona en 2010, pero en OneNote2013 hice:

Seleccione el texto o la página
Establezca el idioma deseado en Revisión> Idioma> Establecer idioma de corrección

Y funcionó.

— usuario454322
fuente

3

Esto no resuelve el problema original: incluso después de cambiar el idioma de prueba, cualquier texto nuevo ingresado obtiene el idioma predeterminado como idioma de prueba, por lo que es extremadamente molesto escribir notas en cualquier idioma no predeterminado.

— Pent Ploompuu

Esto también funciona con One Note 2013. Gracias por el consejo.

— codea

Esta debería ser la respuesta seleccionada

— Christothes

1

Si bien esto funciona hasta cierto punto, también encontré otra solución: establezca el primer cuadro de texto de su sección en el idioma deseado, y cuando desee crear otra sección, escriba las primeras letras en su cuadro de texto que ya están en el deseado idioma y luego use el controlador de arrastrar / soltar para moverlo a donde debería estar su nuevo cuadro de texto. Retendrá el idioma deseado.

— Pálido
fuente

1

También estoy frustrado por esto.

En OneNote for Store, no existe tal cosa como Herramientas / Revisión.

Entonces, mi solución es: Configuración> Revisión> Ocultar errores ortográficos.

:(

— Hendy Irawan
fuente

1

Se puede usar el pintor de formato para aplicar el lenguaje de corrección al texto seleccionado en OneNote al menos a partir de la versión 1908 de Office 356.

— user212328
fuente

0

En OneNote para Mac puedes encontrarlo en tools >> Set Proofing Language

— neoswf
fuente

0

La forma más fácil de configurar el idioma para una sección en la aplicación OneNote 2016 (requiere Windows 10) es en CTRL+Ala sección, luego abra el menú contextual con un clic derecho, haga clic Set Languagey elija su idioma. Lamentablemente, este enfoque no funciona con la versión OneNote 2016 incluida en el paquete de MS Office y, por lo tanto, no es directamente aplicable a la situación descrita anteriormente.

— PrestigeDev
fuente

1

OneNote en su imagen es la versión de la aplicación incluida con Windows 10. ¿Ha probado esto con la versión de OneNote incluida con MS Office? La pregunta sobre los OP es anterior a que OneNote existiera como una aplicación y antes de Windows 10. Sería útil agregar algunas líneas a su respuesta, señalando que su respuesta requiere la versión de la aplicación y, por lo tanto, Windows 10 y no es directamente aplicable a la situación de los OP.

— music2myear