¿Cómo habilito las citas al estilo de Internet en Outlook Web Access?

¿Cómo puedo habilitar las citas al estilo de Internet en Outlook Web Access? He encontrado varias guías sobre cómo habilitarlo en Outlook, pero ninguna en Outlook Web Access. Estamos ejecutando la versión 8.1.

No puedo acceder al servidor usando Exchange / IMAP externamente. Esto me está causando problemas importantes ya que tengo que pasar mucho tiempo editando correos electrónicos largos antes de enviar respuestas.

No, no puede hacer citas por correo electrónico en OWA. Dicho esto, ¡puedes usar Firefox con It's All Text! complemento para abrir el texto en un editor de texto y luego agregar el prefijo de comillas allí. Desde Fix Outlook Quoting Style :

1. En OWA, elija responder a un mensaje. Aparece el texto del mensaje citado horriblemente.

2. Use It's All Text o alguna otra herramienta similar para abrir mensajes de texto en un editor razonablemente inteligente.

3. Filtre el texto completo del mensaje a través de este script. Por ejemplo, en el tipo Vim :%!path-to-script.rb, después de hacer que el script sea ejecutable, por supuesto.

4. Reemplace el texto del mensaje original con la salida del filtro. Si usa It's All Text, simplemente escriba :wq.

5. ¡Presto! Mensaje citado correctamente. Sin embargo, es posible que tenga que mover su firma.

Así es como se usa, ahora aquí está el script:

#!/usr/bin/env ruby
# Fix outlook quoting. Inspired by perl original by Kevin D. Clark.
# This program is meant to be used as a text filter. It reads a plaintext
# outlook-formatted email and fixes the quoting to the "internet style",
# so that::
#
#   -----Original Message-----
#   [from-header]: Blah blah
#   [timestamp-header]: day month etc
#   [...]
#
#   message text
#
# or::
#
#   ___________________________
#   [from-header]: Blah blah
#   [timestamp-header]: day month etc
#   [...]
#
#   message text
#
# becomes::
#
#   On day month etc, Blah blah wrote:
#   > message text
#
# It's not meant to alter the contents of other peoples' messages, just to
# filter the topmost message so that when you start replying, you get a nice
# basis to start from.
require 'date'
require 'pp'

message = ARGF.read
# split into two parts at the first reply delimiter
# match group so leaves the delim in the array,
# this gets stripped away in the FieldRegex if's else clause
msgparts = message.split(/(---*[\w\s]+---*|______*)/)
# first bit is what we've written so far
mymsg = msgparts.slice!(0)
# rest is the quoted message
theirmsg = msgparts.join
# this regex separates message header field name from field content
FieldRegex = /^\s*(.+?):\s*(.+)$/
from = nil
date = nil
theirbody = []
theirmsg.lines do |line|
  if !from || !date
    if FieldRegex =~ line
      parts = line.scan(FieldRegex)
      if !from
        from = parts.first.last
      elsif !date
        begin
          DateTime.parse(parts.first.last)
          date = parts.first.last
        rescue ArgumentError
          # not a parseable date.. let's just fail
          date = " "
        end
      end
    else
      # ignore non-field, this strips extra message delims for example
    end
  else
    theirbody << line.gsub(/^/, "> ").gsub(/> >/, ">>")
  end
end

puts mymsg
puts "On #{date}, #{from} wrote:\n"
puts theirbody.join("")

Suponiendo que está utilizando Linux, aquí hay un par de clientes de correo electrónico alternativos que puede probar:

Gnome: Evolution : definitivamente funciona, pero se conecta a Exchnage a través de OWA.

KDE: Kontact : parece que esto funciona con servidores Exchange más antiguos.