para convertir archivos WOFF2 a ttf en macOS, intente
brew install fonttools
ttx font.woff
ttx font.ttx
ttx font.woffconvertirá su .woffarchivo a un .ttxarchivo (un formato de archivo de fuente XML). Luego ttx font.ttxconvertirá el.ttx a .ttf.
Si el archivo del que sale ttx font.ttxno se puede importar, puede intentar arrastrarlo font.ttfal Libro de fuentes, leer cuáles son los errores (haga clic en la flecha desplegable junto al nombre de la fuente) y corregirlos en el .ttxarchivo. Por ejemplo, tuve que agregar a namerecord.
Para la conversión por lotes intente
for f in *.woff; do ttx $f; done
for f in *.ttx; do ttx $f; done
También probé woff2 de google de este repositorio
brew tap bramstein/webfonttools
brew install woff2
woff2_decompress font.woff
pero eso no creó ninguno .ttfo .otfarchivos.
Al final busqué en Google "fontname otf" y lo instalé.