Respuestas:
Escribí la respuesta a continuación cuando la pregunta era sobre los archivos de intercambio de Vim. La misma idea se aplica a los archivos de copia de seguridad de Vim con la opción 'backupdir' en lugar de 'directory' (es decir, use un directorio central para los archivos de copia de seguridad para mantenerlos fuera del camino).
Podría utilizar una ubicación central para los archivos de intercambio. No "voltearía el bit oculto", pero efectivamente los sacaría del camino. Vea la documentación para 'directory'.
Coloque uno de los siguientes en su .vimrc / _vimrc (p.ej. :e $HOME/.vimrc ):
" Remove the current directory from the list of places that swap files might be created.
set directory-=.
" OR
" Explicit list of locations for swap files.
" The double trailing slash makes the otherwise centralized swap files use
" filenames that are based on the full pathname of the edited file
" (this lets you edit (e.g.) README files from two different places without
" getting colliding swap file names).
set directory=c:\\tmp//,c:\\temp//
¿Ocultar o apagar completamente eso?
Si este último está bien, ponga a su .vimrc línea de archivo
set noswapfile
Alguien sugirió un autocmd para establecer el atributo "oculto" del sistema de archivos.
Escribí un plugin para hacer precisamente eso: http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=4505