Solución breve :
https://0x2a.at/site/projects/djvu2pdf/
Para aquellos interesados o para aquellos que les gusta usar el terminal en una Mac
Hace poco hice esta pregunta cuando encontré un archivo extraño en mi computadora mientras intentaba encontrar la respuesta a la misma pregunta planteada por este hilo.
Primero, instala homebrew a través de la terminal con esto
ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.github.com/Homebrew/homebrew/go/install)"
Y luego instale djvu2pdf, que, por cierto, casi no tiene documentación pero funciona de maravilla.
brew install djvu2pdf
Luego, navegue al directorio donde está almacenado mi archivo .djvu y ejecute este comando:
djvu2pdf [somebook.djvu]
Dado que la mayoría de los libros de texto tienen nombres realmente largos que tienen espacios entre ellos, solo ingrese un poco del nombre (lo suficiente como para que solo haya un archivo en el directorio que comience con la cadena actual) y luego presione tab.
Lleva un tiempo, cuánto tiempo no me di cuenta, pero definitivamente no más de media hora, y colocará un nuevo archivo en el directorio que es una versión en pdf del archivo .djvu.
Este es el único método que he encontrado que funciona.