Microsoft IME + japonés: ¿Forzar entrada de Hiragana por defecto?


20

Estoy usando Windows XP SP3 y Windows 7. En ambas máquinas, no puedo hacer que Hiragana sea el método de entrada predeterminado. ¿Hay alguna forma de hacer esto?

In la barra de herramientas IME, existe la opción de configurar el "Modo de entrada". Esto siempre está predeterminado en "Entrada directa". Me gustaría usar Hirgana o Katakana por defecto. He encontrado el cuadro de diálogo de configuración para esto, haciendo clic derecho en la barra de herramientas IME -> configuración -> Estándar IME japonés -> Propiedades -> Modo de entrada predeterminado. Esta configuración parece no tener efecto, sin importar la combinación de selecciones en los cuadros de diálogo.

¿Hay alguna manera de configurar de manera confiable el modo de entrada predeterminado?


He descubierto que, aunque muestre caracteres alfanuméricos de ancho medio, cambiará a Hiragana tan pronto como haga clic en un área de texto para escribir.
mbomb007

Respuestas:


16

Desafortunadamente, todavía no hay forma de hacer esto en Microsoft IME. En cambio, el soporte de Microsoft sugiere que puede usar las teclas de acceso rápido para cambiar rápidamente entre los modos de entrada:

  • Presione Alt+ Shiftpara cambiar el idioma de entrada
  • Presione Ctrl+ Caps Lockpara cambiar a Hiragana
  • Presione Alt+ Caps Lockpara cambiar a Katakana
  • Presione Alt+ ~para alternar entre los modos alfanuméricos y kana

Como nota al margen: si realmente tenía la intención de hacer de Hiragana su entrada predeterminada, podría escribir un script de AutoHotkey para que lo haga por usted. Sin embargo, esto implica comprender ese lenguaje de secuencias de comandos.


Ninguno de estos atajos hace nada por mí. ¿Hay alguna solución alternativa que se aplique a Windows 10?
Ixrec

2

Esta es una solución alternativa que me ha funcionado: en lugar de usar la tecla de acceso rápido predeterminada (generalmente Alt+ Shift) para recorrer todos los métodos de entrada instalados, configure una tecla de acceso rápido para cambiar a Microsoft IME directamente . En mis dos sistemas Windows 7, cambiar a la entrada japonesa de esta manera al menos recuerda el último método de entrada seleccionado, por lo que si elige la entrada de Hiragana, la próxima vez que active IME, la usará de manera predeterminada.

Vaya a la configuración del método de entrada y cambie a la pestaña Configuración avanzada de teclas . Además de la tecla de acceso rápido predeterminada para alternar entre idiomas, la lista debe contener una entrada Para japonés (Japón) - Microsoft IME . Haga clic en Cambiar secuencia de teclas y configure una combinación.

Al usar nuestro sitio, usted reconoce que ha leído y comprende nuestra Política de Cookies y Política de Privacidad.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.