La fuente cambia cuando se envía desde Mac Mail a Windows Outlook


17

¿Cómo consigo que la fuente se muestre correctamente al enviar correos electrónicos a mis colegas de Windows Outlook desde Mac Mail?

Actualmente solo selecciona cualquier fuente como Times New Roman en su máquina a pesar de que he elegido otra cosa en Mac Mail.

En ocasiones, los correos electrónicos que reciben de mí se muestran en un tamaño de fuente ENORME.


Mac Outlook tiene problemas similares con formato inesperado y renderizado en otros lectores. Algunas de las sugerencias de esta pregunta también se aplican a Mac Outlook.
Matthew Glidden

Respuestas:


13

Este es un gran problema para todos los que realmente nos importa cómo nos perciben nuestros colegas en el mundo de Windows. Al momento de esta publicación, he encontrado 3 formas de abordar esto, ninguna de las cuales es ideal.

El problema principal es que la "fuente de mensaje predeterminada" de OS X Mail controla solo la visualización de la fuente localmente. No envía las especificaciones de la fuente al correo electrónico saliente. Como resultado, cualquier cliente (Outlook incluido) simplemente mostrará su mensaje en su fuente de lector predeterminada: Times New Roman.

Para resolver el problema, debe forzar explícitamente un "cambio" de fuente en su mensaje para que OS X Mail envíe instrucciones de formato de fuente dentro de su correo electrónico de texto enriquecido. He encontrado estos como las tres formas de hacer esto:

  1. Use su firma para configurar la fuente : configure su firma para cualquier cosa que desee, pero agregue un par de líneas adicionales encima y configure esas líneas en la fuente que desee. Apple Mail todavía pone una sola línea en la parte superior de su mensaje, pero siempre que comience a escribir en la SEGUNDA línea y elimine esa primera línea, obtendrá la fuente que especifique en el mensaje saliente.
  2. Software enchufable : por $ 4.99 en la Apple Store hay una aplicación llamada MessageFont (también vea messagefont.com) que cambia la fuente automáticamente a la fuente que desee. Desafortunadamente, funciona anulando los métodos abreviados de teclado para los mensajes nuevos (que es probablemente lo mejor que puede hacer dadas las limitaciones en las API de Apple Mail). No lo intenté porque siempre pensé que usar el atajo de teclado era tanto problema como recordar eliminar la línea superior de mi mensaje. Sin embargo, es otra opción.
  3. Configurar manualmente la fuente : haga clic en el icono "A" en la parte superior de la ventana de redacción de mensajes para mostrar siempre su "barra de formato" y simplemente configure manualmente la fuente en el texto que envía con cada correo electrónico. Esto es altamente manual y parece la peor de las 3 opciones, pero es la más sencilla y fácil de explicar.

El problema secundario es que Windows / Outlook TODAVÍA no asignará sus fuentes a menos que el nombre de la fuente sea idéntico, e incluso cuando sea idéntico, asignará los tamaños de fuente de manera diferente de lo que espera. Un póster anterior ha proporcionado asignaciones de tamaño. Mi propia experimentación muestra que su mejor apuesta para una fuente atractiva / de tamaño razonable en ambos sistemas es: Arial 11 o 12 puntos según lo establecido en la Mac. Esto da como resultado una fuente legible y de tamaño similar en el lado de Windows y OS X. Uso Arial 11 para mi firma, y ​​el Arial 12 un poco más grande para el texto de mi mensaje.

Espero que toda esta información ayude.


5

Según mis pruebas, debe hacer lo siguiente para que los destinatarios de Outlook vean los mensajes en la fuente deseada:

  1. Asegúrese de tener su Redacción: Formato de mensaje configurado en "Texto enriquecido" en la pestaña Redacción de Preferencias de correo.
  2. Asegúrese de que su Fuente de mensaje no sea la fuente que desea que vean los destinatarios de Outlook de su PC.
  3. Cambie manualmente la fuente en cada mensaje en Mail a la fuente deseada.

Según mis pruebas, parece que Mail considera que la Fuente del mensaje es la fuente predeterminada y, con cualquier correo que se envíe a los clientes de Outlook (al menos a través de Exchange), la Fuente del mensaje se convierte a Times New Roman.

Además, debe tener en cuenta que los destinatarios de PC Outlook verán un tamaño de fuente diferente al establecido.

Aquí está la traducción del tamaño de fuente que encontré al probar:

  • Punto Mac 8 -> punto Windows 6
  • Punto Mac 9 -> punto Windows 7
  • Punto Mac 10 -> punto Windows 7.5
  • Punto Mac 11 -> punto Windows 8.5
  • Punto Mac 12 -> punto Windows 9
  • Punto Mac 13 -> punto Windows 10
  • Punto Mac 14 -> punto Windows 10.5
  • Punto Mac 15 -> punto Windows 11.5
  • Mac 16 puntos -> Windows 12 puntos
  • Punto Mac 17 -> punto Windows 13
  • Mac 18 puntos -> Windows 13.5 puntos
  • Punto Mac 19 -> punto Windows 14.5

Continúo investigando este problema porque quiero una solución mejor que esta.


3

¿Cuál es el "Algo más" que ha elegido en Apple Mail? Si elige una fuente que sus máquinas de Windows no tienen, entonces Outlook recurrirá a lo que sea que tengan configurada su fuente predeterminada (que, por defecto, es TNR).


He probado varias fuentes, incluidas las que le gustan a Windows y siempre parece salir como Times New Roman o realmente grande.
TheLearner

3
He aquí un pensamiento: vaya a Preferencias de composición y, en formato de mensaje, elija Texto sin formato. Todas las personas a las que envíes correos electrónicos te lo agradecerán.
peelman

3

El problema es que Mail agrega un estilo en línea a un elemento span que envuelve el bloque de firma. Cuando se ve en Mail, todo se ve bien, pero en otros lugares las cosas se salen de control.

Lo que se reduce a esto es que debe crear una firma HTML porque el HTML que genera Mac Mail utiliza un tamaño de fuente relativo (por ejemplo, tamaño de fuente: medio). Dado que el tamaño se define como medio, dependerá del cliente (Gmail, Outlook, Thunderbird, etc.) decidir a qué tamaño debe resolverse el medio.


3

Comparto los sentimientos de quienes les importa y no necesariamente se preocupan por el formato de correo electrónico / tipografía.

Personalmente soy un gran admirador del correo de Apple, pero muchas de las personas con las que trabajo usan Outlook. Odio la forma en que los correos electrónicos llegan de manera poco profesional con Outlook debido a las incompatibilidades entre Apple Mail y Outlook.

He encontrado una solución, en forma de un complemento (llamado Universal Mailer) que puede instalar y luego se agregará a su barra de preferencias en el correo de Apple. Lo he probado enviando correos electrónicos desde mi correo de Apple a personas con diferentes versiones de Outlook (2007, 2010, 2013). ¡¡funciona!!

como dije, esto es compatible con las versiones de OS X hasta 10.8 (Mountain Lion)

Puede encontrar información, instrucciones en video y enlaces para compilar o descargar el complemento aquí: http://www.artsassistance.com/apple-mail-font-size-problem-workaround-for-outlook-recipients/



2

He encontrado una solución que (hasta ahora) parece estar funcionando bien sin demasiados inconvenientes para mí.

  1. Creé una "firma" llamada "cuerpo". En la firma "--Introduzca el texto aquí--" aparece en la fuente y el tamaño que quiero.
  2. Al redactar un correo electrónico, inserto la firma del cuerpo sobre mi firma predeterminada y escribo mi correo electrónico entre las marcas - (básicamente para asegurarme de que permanezco dentro del área formateada y para evitar activar los valores predeterminados).
  3. Elimino las marcas - antes de enviar el correo electrónico.

Hasta ahora, el formato de la "firma del cuerpo" parece mostrarse correctamente para los destinatarios que usan Outlook desde una PC, y mis correos electrónicos, una vez más, parecen haber sido escritos por un adulto.

Al usar nuestro sitio, usted reconoce que ha leído y comprende nuestra Política de Cookies y Política de Privacidad.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.