No hay configuración de proxy en VirtualBox porque la configuración de proxy se aplica a protocolos de aplicación específicos (por ejemplo, un proxy de http), y VirtualBox proporciona conectividad genérica a Internet.
Primero, asegúrese de que su máquina virtual tenga una tarjeta de red virtual que esté conectada a Internet. Este es el trabajo de VirtualBox. Asegúrese de que vm config incluye un adaptador de red configurado como NAT (esta es la opción más simple si solo desea que los programas que se ejecutan en vm se conecten a servidores que se ejecutan fuera de la máquina host). El sistema operativo dentro de vm debe usar este adaptador como la ruta predeterminada a Internet (con la mayoría de los sistemas operativos esto ocurrirá automáticamente; es posible que deba instalar un controlador si agregó el adaptador de red virtual después de haber instalado el sistema operativo vm).
Luego, configure los proxies en el software que se ejecuta dentro de la máquina virtual como lo haría si se ejecutaran directamente en el host.