En Windows, cuando estoy escribiendo en hebreo, puedo presionar Shift y una letra y escribir la letra en inglés. Esto es muy útil ya que no tengo que cambiar la distribución del teclado todo el tiempo si quiero escribir textos mixtos en hebreo / inglés.
En Mac, cuando estoy usando la distribución del teclado hebreo, presionar Shift y una letra no hace nada.
¿Hay alguna forma de obtener la funcionalidad de estilo Windows en Mac?
Estoy usando Mac OS X Leopard.
Respuestas:
7 años tarde pero ... Tuve el mismo problema y seguí el hilo aquí: https://discussions.apple.com/message/26461374 que me ayudó. Básicamente, vaya a Preferencias del sistema-> teclado-> Fuentes de entrada y asegúrese de que en la lista de idiomas a la izquierda tenga "Hebreo - PC" (en lugar de solo "Hebreo"). Tenía "hebreo", así que lo eliminé con el botón menos (abajo a la izquierda) y luego usé el botón más (abajo a la izquierda) para agregar el "hebreo - PC" y eso lo solucionó.
No sé si ya hay una distribución de teclado existente para eso, pero puedes usar Ukelele para crear la tuya propia. No es muy dificil.
Puede tomar el diseño original del teclado hebreo y extenderlo a su manera.