He instalado los controladores de nVidia. Cuando entro en la aplicación NVIDIA X Server Settings, en la configuración de Configuración de pantalla del servidor X y hago clic en el botón "Configurar", "TwinView" está deshabilitado. Además, hacer clic en "Detectar pantallas" no activa mi monitor (que está conectado a través de un replicador de puertos; el teclado y el mouse en ese replicador de puertos funcionan bien).
¿Alguien más ha visto esto? ¿Es esto solo una limitación de los controladores actuales de nvidia linux?