Puede intentar utilizar la última versión de GhostPDL (aplicación hermana de Ghostscript; código fuente disponible en http://svn.ghostscript.com/ghostscript ) para convertir el archivo a PDF. GhostPDL puede manejar SVG (y XPS o PCL) de una manera similar a como Ghostscript maneja PostScript. Así que aquí va la línea de comando:
gsvg.exe ^
-dNOPAUSE ^
-dBATCH ^
-dSAFER ^
-sOutputFile=my.pdf ^
-sDEVICE=pdfwrite ^
-g1178x5408 ^
c:/path/to/my.svg
Una vez que obtenga un PDF, debería poder imprimirlo fácilmente desde Acrobat {, Reader}. Al menos ahora con PDF, conocemos diferentes formas de imprimir de manera confiable un archivo de gran dimensión en varias hojas de papel (carta, A4 o A3) utilizando una utilidad "posterizar".
Tal vez una función de "impresión de póster" también esté disponible en Inkscape (que puede abrir e imprimir el SVG directamente), pero no estoy seguro desde lo alto de mi cabeza.