Me preguntaba esta misma maravilla. Con la ayuda de este hilo, recordé que ya tenía un "mezclador de aplicaciones" y lo intenté, funciona muy bien.
"Audio Hijack Pro"
–Inicialmente lo conseguí para aumentar el volumen en una computadora portátil, pero desde entonces lo he usado para muchos proyectos. Es excelente para extraer audio de la fuente (preparlante) y, A PARTIR DE HOY, lo uso para rechazar Premier Pro durante la edición para poder escuchar música sin temor a olvidar reajustar la configuración de mi proyecto :)
Está disponible aquí con una versión de prueba gratuita:
https://www.rogueamoeba.com/audiohijackpro/