instalación manual perl-5.10.1-3.tar.bz2 en cygwin

Tengo los binarios: perl-5.10.1-3.tar.bz2 y no tengo acceso (privilegios de administrador) para ejecutar setup.exe para cygwin, mi pregunta es cómo puedo instalar manualmente dentro de cygwin el módulo para perl: perl-5.10.1-3.tar.bz2? (¿o tal vez puedo obtener las fuentes y compilar? ¿Alguien puede decirme por favor cómo?) Gracias

Prueba esto:

bzip2 -d perl*.tar.bz2
tar xf perl*.tar
cd perl*
./Configure
make