¿Cómo acceder a un dispositivo dentro de un AP WiFi desde afuera?

Tengo tres dispositivos: una computadora de escritorio, un servidor (local) y una computadora portátil. Mi servidor y mi computadora portátil están conectados a través de un dispositivo WiFi (mi servidor debe estar en la LAN, pero algunos otros problemas me impiden hacerlo ahora), mientras que el escritorio está conectado a la LAN (a la que también está conectado el WiFi AP). Puedo ingresar SSH en el servidor desde mi computadora portátil fácilmente, pero no puedo acceder al servidor desde mi escritorio. Así es como se ve mi configuración (por ejemplo, IP):

                      LAN (internet, DHCP)
                    /     \
Desktop (192.60.12.4)     WiFi AP (192.60.12.2, DHCP)
                        /         \
                   Laptop      Server (192.168.1.64, static)

Lo que necesito hacer es configurar el WiFi AP para proporcionar acceso al servidor desde el exterior. Desafortunadamente, la configuración de reenvío de puertos en el WiFi AP parece funcionar solo en la dirección opuesta (por ejemplo, permite acceder al escritorio desde WiFi). Aquí hay una captura de pantalla de la página de reenvío de puerto de mi enrutador. Es una NanoStation M2 (con airOS). ¿Cómo consigo que el servidor sea accesible para el escritorio?

EDITAR: No tengo idea de cómo funciona la configuración de Internet; esto me fue entregado (me mudé). Me encantaría compartir más información, pero no sé lo suficiente para proporcionar la información sin algunas instrucciones.

Como se ve en la imagen, ha configurado el dispositivo WiFi no como un AP, sino como un SOHO Router. Como no desea la funcionalidad NAT, le recomiendo que vuelva a configurarAccess Point