Obtener "El paquete no está instalado en el prefijo" al intentar actualizar en un entorno virtual

Al escribir conda update condaen un entorno creado, aparece el siguiente error:

 Package is not installed in prefix

Obviamente puedo hacerlo desde el entorno base. Como es asi