¿Se pueden comprimir los archivos sin cambiar la extensión?

Es común que los servidores web precompriman sus archivos con brotli o gzip. Y lo hacen sin cambiar las extensiones de los archivos. ¿Es su manera de hacer esto en un entorno de escritorio típico (por ejemplo, Windows 10)?

Ex. ¿Puedo comprimir example.txt con deflate sin que se convierta en example.gz o example.zip, sino que permanezca example.txt? Si no, ¿por qué se puede hacer esto en servidores web pero no en escritorios?

Windows NTFS tiene una función integrada de compresión de archivos transparente que funciona de la manera que estás imaginando.

Esencialmente, los datos se comprimen antes de enviarse al disco y se descomprimen de forma transparente mientras una aplicación los lee.

Puede leer más en HowToGeek y puede acceder a la función al

1. haciendo clic derecho en un archivo o carpeta,
2. vaya al elemento "Propiedades" en la parte inferior
3. haga clic en el botón "Avanzado" en la ventana que aparece
4. Marque la casilla "comprimir contenido para ahorrar espacio en disco" y luego haga clic en "Aceptar"
5. Haga clic en "Aplicar" o "Aceptar" en la ventana de propiedades

Windows luego comprimirá su archivo o archivos.

Sus archivos se comprimirán (en el disco) pero aparecerán como si no estuvieran comprimidos en ninguna aplicación que los use.