División de palabras en MS Word xml source

Hay una aplicación que utiliza los documentos de Word como plantillas. El programa utiliza el xml de un documento de Word como una cadena y busca ciertas cadenas en él con la ayuda de la función indexOf. Mi problema es que Word divide palabras en dos o múltiples partes debido al cambio de seguimiento. Por ejemplo:

> %PARTADAT</w:t></w:r><w:r w:rsidR="00084EA4"><w:rPr><w:sz   
> w:val="21" /><w:szCs w:val="21" /></w:rPr><w:t>_RS%

Aquí, la palabra% PARTADAT_RS% sería aceptable para la función indexOf.

¿Alguien puede ayudarme? ¿Cómo puedo desactivar esta función en MS Word o ...? No lo sé, por favor. Lamentablemente no tengo ni idea.

ACTUALIZAR Después de editar la "plantilla" de Word, copié todo el texto y lo pegué en uno nuevo. Como me di cuenta las marcas de seguimiento de cambio desaparecieron.