Creo que puedes lograr esto con estos comandos. Pero debe tener en cuenta que si estos comandos no están dirigidos a un torrente específico, creo que aplica la configuración globalmente en todos los torrents activos.
No indicó si estaba utilizando la GUI o la CLI.
No he usado la GUI remota de la transmisión, así que estás solo allí.
(Supongo que esta configuración también se encuentra allí)
-Bh --bandwidth-high Dale a este torrent la primera oportunidad de tener ancho de banda disponible
-Bn --bandwidth-normal Dale a este torrent el ancho de banda que dejan los torrents de alta prioridad
-Bl --bandwidth-low Proporcione a este torrent el ancho de banda que dejan los torrents de prioridad alta y normal
Personalmente, establecería cualquier semilla activa o de largo plazo con la prioridad más baja. de esa manera no te molestará mientras descargas cosas nuevas.
También puede establecer límites por hora del día, sin estar seguro de si eso lo ayudaría o no.
-AS --no-alt-speed No use los límites alternativos.
-asd --alt-speed-downlimit limit
Limita la velocidad de descarga alternativa para limitar kilobytes por segundo.
-asu --alt-speed-uplimit limit
Limita la velocidad de carga alternativa para limitar kilobytes por segundo.
-asc --alt-speed-Scheduler Usa los horarios programados de encendido / apagado.
-ASC --no-alt-speed-Scheduler No use los días y horarios programados de encendido / apagado.
--alt-speed-time-begin time
Hora de comenzar a usar los límites de velocidad alt (en hhmm).
--alt-speed-time-end time
Tiempo para dejar de usar los límites de velocidad alt (en hhmm).
--alt-speed-days days
Establezca el número de días para habilitar el planificador de velocidad, utilizando una lista como "2,4-6".
También busqué una característica similar para la transmisión y no encontré nada, pero al final la prioridad funcionó bien.
Esperemos que esta información te ayude.
https://manpages.debian.org/stretch/transmission-cli/transmission-remote.1.en.html