He realizado una gran cantidad de investigaciones y experimentos con esto, en relación con un proyecto propio de Blu-ray. (8bitMemoirs.com si tiene curiosidad).
Lo que desea no parece haber sido posible antes, pero cuando se lance Kodi v18 en el futuro cercano, será posible.
Kodi v18 puede transmitir un proyecto de Blu-ray, incluidos los menús BD-J (Blu-ray Disc Java), tanto de una fuente HTTP como de una fuente WebDAV. Incluso a través de Internet, como lo he hecho posible con Memorias de 8 bits. Obviamente no es muy rápido (y Kodi v18 todavía tiene errores en lo que respecta a BD-J), pero funciona, y espero que la versión final v18 tenga todos los errores corregidos.
En teoría, otros reproductores de Blu-ray también pueden hacer esto, pero hasta ahora no he tenido suerte. VLC, por ejemplo, también puede reproducir Blu-ray con menús BD-J desde archivos ISO o carpetas de Blu-ray. Por lo tanto, jugar desde una fuente HTTP o WebDAV debería ser una simple cuestión de agregar una fuente HTTP o WebDAV a su sistema de archivos, y luego jugar desde allí.
Para Windows, esto se puede hacer así:
net use m: http://path.to/mywebdav
Para Linux, se puede hacer así:
sudo mount -t davfs http://path.to/mywebdav /mnt/mywebdav/
Pero VLC agota el tiempo al intentar jugar esto. Los desarrolladores obviamente aún no han pensado en este escenario. Sin embargo, sospecho que funcionará algún día en el futuro.
Sin embargo, Kodi existe para muchas plataformas, incluido Android. Imagínese simplemente instalar Kodi en su Smart-TV de Android y luego poder transmitir Blu-rays. Sería grandioso. Desafortunadamente, BD-J aún no es parte de la versión de Android, pero los desarrolladores de Kodi están discutiendo la posibilidad de agregarlo.