no se puede actualizar la computadora dentro de chroot

Estoy reparando GRUB2. Ingresé al viejo sistema desde Live Usb usando chroot. (Como se explica aquí .) Traté de ejecutar apt updatey dijo que no podía acceder a ningún servidor. (Al menos me dijo esto para cualquier servidor individual, no puedo darle el mensaje de error porque es alemán).

Traté de ping:

root@xubuntu:/# ping google.de
ping: google.de: Name or Service unknown

(Traduje el mensaje de error).

No estoy seguro de lo que me estoy perdiendo. ¿Cómo actualizar mi computadora?

— Asqiir
fuente

Para mensajes de error en inglés, emita "LANG = C" en su shell. ¿Ya intentaste reinstalar grub como se menciona en el artículo wiki? (ab 'chroot-Methode' abwärts). Por lo general, no es necesario volver a instalar (como en apt install) grub. Eso es lo que intentas hacer aquí.

— vautee

Escribí esto y luego volví a escribir lo que hice. Los mensajes de error siguen siendo alemanes.

— Asqiir

Arrancó desde una memoria USB en vivo para rescatar su instalación anterior, lo más probable es que no tenga rutas de red configuradas ...

route -n

Le mostrará sus rutas activas, debe leer su archivo de configuración de red y agregar la ruta adecuada para tener acceso a Internet. Después de chrootsu antiguo FS, puede reiniciar sus servicios de red y esto cargará automáticamente las rutas de red que haya configurado previamente (al menos en CentOS). Además, es posible que no tenga entradas en su resolv.conf, por lo que su servidor no sabe quién google.comes, puede usar el famoso servidor DNS de Google 8.8.8.8para este propósito

— Lo que sea esta bien
fuente