He visto las respuestas a esta pregunta , y desafortunadamente ninguna de ellas me ha ayudado hasta ahora.
Para no perder el tiempo, la segunda edición de C # en profundidad ahora está en edición de copia. Quiero poder ver qué hizo el editor de copias con mucha facilidad, para poder rechazar o aceptar sus cambios.
Estamos utilizando una forma modificada de docbook, pero estoy muy contento de ver la fuente XML sin procesar. Todo bien hasta ahora, excepto que cuando el editor de copia hace un cambio, eso puede cambiar el ajuste de línea. Entonces algo que solía leer:
<para>Foo bar baz
second line</para>
ahora lee
<para>Foo bar grontle
baz second line</para>
Ahora el verdadero cambio aquí es la inserción de "grontle". No me importa que "baz" se haya movido de la primera línea a la segunda línea, pero todas las herramientas de diferencias que he visto funcionan.
Me doy cuenta de que una opción sería volver a formatear todo el documento (o posiblemente solo párrafos enteros) en líneas simples ... pero eso es realmente difícil de leer, porque las herramientas diff no se ajustan cuando se muestran.
Estoy seguro de que puedo administrar con las herramientas que tengo, pero si alguien sabe algo mejor, me alegraría saberlo. Sospecho que mis editores también lo harían.
(He incluido la etiqueta de Windows aquí porque realmente necesito que esté disponible en Windows. Me gustaría saber sobre cualquier software que no sea de Windows también, pero solo en caso de que pueda ayudar a construirlo en Windows.