Sí, se almacena como datos de lista binaria (Lista de propiedades) en el com.apple.metadata:kMDItemFinderCommentatributo extendido para el archivo.
Puede usar el xattr -p attribute filenamecomando para ver los atributos extendidos de los archivos, pero solo xxd -r -pconvierte el hexadecimal en stdout, por lo que necesitará usar una herramienta como convertir el volcado hexadecimal de nuevo en una lista binaria, y luego puede usar plutil -ppara volcar el plist.
Aquí hay algunos bashscripts de shell que puede pegar en la Terminal para volcar los comentarios de la ventana Obtener información de Finder para todos los .movarchivos en el directorio actual:
para ARCHIVO en * .mov; hacer
xattr -p com.apple.metadata: kMDItemFinderComment $ ARCHIVO | xxd -r -p> $ FILE.comment.plist && plutil -p $ FILE.comment.plist
hecho