Respuestas:
De esta pregunta parecería que no es configurable, al menos en todo el sistema, y que las aplicaciones configurables son raras. Sin embargo, iTerm fue mencionado como uno que sí lo es.
Mayús + Comando + doble clic
De: http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID=2400559&start=15&tstart=0