Respuestas:
No es una solución elegante en absoluto, pero he conectado con éxito ese ventilador lisiado al conector de la unidad de disco Molex (conector hembra AMP MATE-N-LOK de PSU):
Google "molex fan" y verá que hay conectores disponibles, no es nada inusual. La diferencia es que sus cables están sueltos, sin ningún conector en ellos.
Me deshice de aproximadamente 1 cm de aislamiento de cable en ambos cables, los separé, luego los estabilicé dentro del conector Molex con fragmentos de palillos de dientes (el diámetro resultó ser el correcto).
MacGyver aprobado. Aún así lo haces bajo tu propio riesgo.
Eso definitivamente se ha soltado de su conector. Considere reemplazar el ventilador con uno con un conector de 3 o 4 pines si su placa base tiene un conector de ventilador de chasis estándar libre.